My Ex’s Best Friend	Nejlepší kamarádka mé ex
Ayy	Jéé
You know my ex	znáš mou ex
So that makes it all feel complicated, yeah	tak se zdá, že se to tím všechno komplikuje, jo
(It all seems complicated)	(vše se zdá komplikované)
I read those texts	četl jsem ty zprávy
That you sent to yours but I'll never say it, yeah	které jsi tomu svému poslala, ale nikdy to neřeknu, jo
(I'll never say it)	(neřeknu to)
You walked in my life at 2 AM	vešla jsi do mého života ve dvě ráno
'Cause my boy's new girl is your best friend	protože nová holka mého kámoše je tvá nejlepší kamarádka
Act like you don't see me, we'll play pretend	děláš, že mě nevidíš, budeme předstírat
Your eyes already told me what you never said	tvé oči mi už řekly, co jsi nikdy neřekla

Now we're in the back seat of the black car going home	Teď jsme na zadním sedadle černého auta a jedeme domů
When she asked me, "Is it wrong if I come up with you?"	když se mě zeptala „Je to blbý, když se objevím s tebou?“
We're both drunk on the elevator	Jsme oba opilí ve výtahu
When I kissed you for the first time in New York City, uh	když jsem tě poprvé políbil v New York City, ach

I swear to God, I never fall in love	Přísahám Bohu, nikdy se nezamiluju
Then you showed up and I can't get enough of it	pak ses ukázala a já si lásku strašně užívám
I swear to God, I never fall in love	přísahám Bohu, nikdy se nezamiluju
I never fall in love but I can't get enough of it	nikdy se nezamiluju, ale lásku si strašně užívám

First of, I'm not sorry	Zaprvé, nelituju
I won't apologize to nobody	nebudu se nikomu omlouvat
You play like I'm invisible	děláš, jako bych byl neviditelný
Girl, don't act like you ain't saw me	holčičko, nedělej, že jsi mě neviděla
Last year was a mess and how I acted was beyond me	minulý rok jsem byl v bryndě, a jak jsem se choval, šlo mimo mě
But the past still revolves me	ale minulost se přesto kolem mě točí
You text me, I ain't responding	posíláš mi zprávy, já neodpovídám
But now shit's done changed	ale skončilo to, změnilo se
Go our separate ways	jdeme si svou cestou

But look at this damage you did to me	Ale podívej se, na tu újmu, co jsi mi způsobila
I still want nothin' to do between you and me	přesto nechci, aby mezi námi něco bylo
Please, don't say nothing at all, sounds so true to me	prosím, neříkej vůbec nic, zní to tak pravdivě
We don't have nothing to say, hey	nemáme, co říct, hej

I swear to God, I never fall in love	Přísahám Bohu, nikdy se nezamiluju
Then you showed up and I can't get enough of it	pak ses ukázala a já si lásku strašně užívám
I swear to God, I never fall in love	přísahám Bohu, nikdy se nezamiluju
I never fall in love but I can't get enough of it	nikdy se nezamiluju, ale lásku si strašně užívám
I swear to God, I never fall in love	přísahám Bohu, nikdy se nezamiluju
Then you showed up and I can't get enough of it	pak ses ukázala a já si lásku strašně užívám

I swear to God, I never fall in love	Přísahám Bohu, nikdy se nezamiluju
I never fall in love but I can't get enough of it	nikdy se nezamiluju, ale lásku si strašně užívám

You know my ex	Znáš mou ex
So that makes it all feel complicated, yeah	tak se zdá, že se to tím všechno komplikuje, jo
(It all seems complicated)	(všechno se zdá komplikované)
I read those texts	četl jsem ty zprávy
That you sent to yours but I'll never say it, yeah	které jsi tomu svému poslala, ale nikdy to neřeknu, jo
(I'll never say)	(neřeknu to)


Text vložil: Ellie (7.12.2020)	Překlad: Ellie (7.12.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Machine Gun Kelly
	Bad Things lelay
	Bloody Valentine Ellie
	My Ex’s Best Friend Ellie
	Why Are You Here Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Machine Gun Kelly - My Ex’s Best Friend

Blackbear

Text písně v originále a český překlad

My Ex’s Best Friend

Nejlepší kamarádka mé ex

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)